Traduction de "saying" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "saying"

saying [ˈseɪɪŋ] nom

pl. sayings

высказывание ср.р.

That message is different in tone from what top State Department officials are saying.

Эти высказывания по своему тону отличаются от того, что говорят высокопоставленные чиновники госдепартамента.

поговорка ж.р. (proverb)

There is a wise American saying:

Существует мудрая американская поговорка:

изречение ср.р.

say [seɪ] verbe Conjugaison

said / said / saying / says

сказать

What else can Obama say?

Что еще может сказать Обама?

говорить

They say sangria's great.

Говорят, оно здесь великолепно.

заявлять

“Hard to say,” Lewis said.

«Трудно сказать, — заявил Льюис.

сообщить

Select Message and type what you want to say.

Выберите Сообщение и введите текст своего сообщения.

считать (suppose)

Why did I say that?

Почему я так считаю?

утверждать

And it is, say critics.

Именно так и обстоят дела, утверждают критики.

показывать (show on dial)

What's the odometer say?

Что показывает одометр?

выражаться

Make him a, how you say, vole.

Сделаем из него, как они выражаются, "скота".

произносить

Or say, “Xbox, go home.”

Или произнесите "Xbox, на главную".

передавать (show on print)

Say hi to your family

Передай привет своей семье

объявлять (announce)

No, I'll say he died in Paris of apoplexy.

Я объявлю, что он умер в Париже от апоплексического удара.

гласить

What does the law say

Что гласит закон

молвить

They might at least say something.

Могли бы хоть слово молвить в ответ.

поговаривать

It is said that he has a lot of old coins.

Поговаривают, у него много старинных монет.

декламировать (recite)

autres traductions 12

masquer

Expressions avec "saying" (17)

as saying - что
as saying that - что
saying good night - пожелать спокойной ночи
quote as saying - цитировать
old saying - старая поговорка
saying back - отвечать
as the saying goes - как говорится
conclude by saying - в заключение сказать
saying thanks - говорить спасибо
as the old saying goes - как говорится

Contextes avec "saying"

Can you imagine saying that? Можете ли вы слышать эти слова, сказанные вашим голосом?

What's he saying, Yul? Что он говорит, Юл?

“So I appreciate her saying it.” — Поэтому я высоко оцениваю ее заявление».

Leave me a message saying where and when. Оставь мне сообщение на автоответчике, где и когда.

So I'm saying this is kind of a distraction. Я считаю, что это часть манипуляции нашим сознанием.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.