Traduction de « sidetrack » en russe
Traductions du dictionnaire pour "sidetrack"
sidetracked / sidetracked / sidetracking / sidetracks
Expressions avec "sidetrack" (3)
Contextes avec "sidetrack"
What really obstructs the peace process is Azerbaijan's avoidance of direct negotiations with the authorities of Nagorno Karabagh, its recurring belligerent calls and persistent efforts to sidetrack the Minsk Group negotiation process.
Реальной же помехой мирному процессу является уклонение Азербайджана от прямых переговоров с властями Нагорного Карабаха, его неоднократные воинственные призывы и настойчивые попытки увести в сторону переговорный процесс в рамках Минской группы.
Addressing this question while discussing the implementation of resolutions 1402 (2002) and 1403 (2002) is an attempt to divert the Council's attention and to sidetrack it.
Затрагивание этого вопроса в ходе обсуждения осуществления резолюций 1402 (2002) и 1403 (2002) является попыткой отвлечь внимание Совета и обойти его.
At the same time, Mr. Steiner underlined that such discussions should not sidetrack the Assembly from focusing on the many urgent matters for which it does have responsibility.
В то же время г-н Штайнер подчеркнул, что такие обсуждения не должны уводить Скупщину в сторону от многих важных вопросов, за которые она отвечает.
In the midst of uncertainty following the terrorist attacks of September 11th, the people of Afghanistan and Pakistan, determined not to let the conflict sidetrack progress in polio eradication, immunized 35 million of their children in coordinated efforts in September and November 2001.
Среди неопределенности, последовавшей за террористическими актами 11 сентября, люди Афганистана и Пакистана, убежденные в том, что они не должны позволить этому конфликту помешать прогрессу в искоренении полиомиелита, скоординированными усилиями иммунизировали 35 миллионов своих детей в сентябре и ноябре 2001 г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
