Traduction de « soiled » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "soiled"

soiled adjectif

- / -

запачканный

In stifling heat, doctors and nurses were hard-pressed to care for surviving patients lying on soiled beds.

В удушающей жаре врачам и медсестрам было тяжело ухаживать за выжившими больными, которые лежали на запачканных кроватях.

загрязненный

Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair?

Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы?

soil [sɔɪl] verbe Conjugaison

soiled / soiled / soiling / soils

пачкать

Oh, no, I can't soil that.

О, нет, я не могу его пачкать.

испачкать

I shan't have you soil them even more.

Я не позволю еще больше испачкать их.

запятнать

Let us pray it is not soiled upon return.

Давайте молиться, что оно не будет запятнано по возвращении.

марать

autres traductions 1

masquer

Synonymes de "soiled"

soiled:: dirty fouled grimy stained sullied

soil:: dirt earth ground loam terrain

Contextes avec "soiled"

Broken wrist and soiled knickers. Сломанное запястье и испачканные штанишки.

Let us pray it is not soiled upon return. Давайте молиться, что оно не будет запятнано по возвращении.

In stifling heat, doctors and nurses were hard-pressed to care for surviving patients lying on soiled beds. В удушающей жаре врачам и медсестрам было тяжело ухаживать за выжившими больными, которые лежали на запачканных кроватях.

Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair? Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы?

It's soiled you, John Hartigan. Он испачкал тебя, Джон Хартиган.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.