Traduction de "sulphur emissions reduction" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

27 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sulphur emissions reduction"

sulphur emissions reduction nom

pl. sulphur emissions reductions

сокращение выбросов серы ср.р.

Expressions avec "sulphur emissions reduction" (1)

sulphur emissions reduction protocol - протокол о сокращении выбросов серы

Contextes avec "sulphur emissions reduction"

Priority measures to reduce sulphur emissions in Belarus entail converting industrial, utility and domestic thermal and electric power sources from coal and fuel oil to natural gas, reducing consumption of high-sulphur fuel oil and making use of local fuels (peat, associated petroleum gas, wood and wood residues). Первоочередные задачи в области сокращения выбросов серы в Беларуси предусматривают перевод промышленных, коммунальных и домашних источников тепла и электроэнергии с угля и мазута на природный газ, сокращение мазута с высоким содержанием серы и использование местных видов топлива (торфа, нефтяного газа, древесины и древесных отходов).

Now, in response to suggestions by Bush and other G8 leaders that the larger developing nations must be part of the solution to climate change, Ma Kai, the head of China's National Development and Reform Commission, has said that China will not commit to any quantified emissions reduction targets. Оправдывая свой отказ подписать Киотский протокол, Буш всегда указывал на тот факт, что данный протокол не обязывает Китай и Индию принять обязательные ограничения на выбросы.

Question 40: With reference to article 3, paragraph 2, and annex IV, paragraph 9, specify the limit values for sulphur emissions applied to each new stationary source (construction or substantial modification commenced after 17 May 2006) in your country within stationary source categories identified in that annex. Вопрос 40: В отношении пункта 2 статьи 3 и приложения IV, пункт 9, просьба указать предельные значения для выбросов серы, применяемые в вашей стране к каждому новому (чье строительство или существенное изменение началось после 17 мая 2006 года) объекту в категориях стационарных источников, указанных в этом приложении.

Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии.

Article 2, paragraph 2, of the Protocol requires Parties to reduce and maintain their annual sulphur emissions in accordance with the timing and levels specified in annex II, whilst article 2, paragraph 3, requires each Party whose territory includes an area listed as a sulphur oxides management area (SOMA) in annex III to reduce and maintain its annual sulphur emissions in the area so listed in accordance with the timing and levels specified in annex II. Положения пункта 2 статьи 2 Протокола обязывают Стороны снижать и сдерживать свои годовые выбросы серы согласно срокам и уровням, указанным в приложении II, а положения пункта 3 статьи 2 обязывают каждую Сторону, на чьей территории находится район, указанный в приложении III как район регулирования содержания оксида серы (РРОС), снижать и сдерживать свои годовые выбросы серы в нем согласно срокам и уровням, указанным в приложении II.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.