Translation of "tension" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "tension"

tension [ˈtenʃən] noun

pl. tensions

напряженность ж.р.

Divided cities breed resentment and tension.

Разделенные города порождают возмущение и напряженность.

напряжение ср.р.

Electric tension here at Fuji.

Сильнейшее напряжение на трассе Фудзи.

трение ср.р.

In South Asia, there is renewed tension between India and Pakistan, two nuclear-armed rivals with a history of conflict.

В Южной Азии возобновились трения между Индией и Пакистаном, двумя соперниками с ядерным оружием и с длительной историей конфликта.

натяжение ср.р.

The device may be part of adjustment and tension relieving device.

Это приспособление может быть элементом устройства регулировки и ослабления натяжения.

сила ж.р.

A stable balance of conventional forces is necessary to ensure strategic stability, particularly in the regions riven with tensions.

Стабильное равновесие обычных вооруженных сил необходимо для обеспечения стратегической стабильности, особенно в регионах, подверженных напряженностям.

растяжение ср.р.

напряженные отношения мн.ч.

other translations 4

hide

tension [ˈtenʃən] verb Conjugation

tensioned / tensioned / tensioning / tensions

напрягать

It was a tension pneumothorax.

Это напряженный пневмоторакс.

натягивать

Of course, our expectations will always be in tension with reality.

Безусловно, наши ожидания всегда будут находиться в натянутых отношениях с реальностью.

Phrases with "tension" (441)

heightened tension relieve tension relieving tension surface tension escalation of tension religious tension ease tension constant tension dynamic tension escalating tension

Contexts with "tension"

Divided cities breed resentment and tension. Разделенные города порождают возмущение и напряженность.

Electric tension here at Fuji. Сильнейшее напряжение на трассе Фудзи.

It was a tension pneumothorax. Это напряженный пневмоторакс.

In South Asia, there is renewed tension between India and Pakistan, two nuclear-armed rivals with a history of conflict. В Южной Азии возобновились трения между Индией и Пакистаном, двумя соперниками с ядерным оружием и с длительной историей конфликта.

The device may be part of adjustment and tension relieving device. Это приспособление может быть элементом устройства регулировки и ослабления натяжения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.