Translation of "top dog" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "top dog"

top dog noun

pl. top dogs

лидер м.р.

большая шишка ж.р. (idioma)

Phrases with "top dog" (2)

top dog breeder - лучший собаковод
top dog position - важный пост

Contexts with "top dog"

For one brief shining moment, the Royal Bank of Scotland was global top dog in rankings of commercial banks, and we know how that story ended. На один краткий яркий момент Королевский Банк Шотландии был мировым лидером в рейтингах коммерческих банков, и мы все знаем, чем закончилась эта история.

This keeps the top dog in check. Это позволяет держать под контролем главного игрока.

So you're top dog now, are you? Вижу, ты теперь важная птица?

When there's no top dog, everybody starts getting killed. Если нет пахана, всех начинают убивать.

The manufacturing sector remains the top dog for now, but its importance is gradually diminishing as time goes on. Производственный сектор пока остается слабым звеном, но его важность понемногу сходит на нет с течением времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.