Traduction de "unwind" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "unwind"

unwind [ˈʌnˈwaɪnd] verbe Conjugaison

unwound / unwound / unwinding / unwinds

раскручивать

If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.

Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.

раскручиваться

A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of "global imbalances."

Несколько лет назад было волнение по поводу неорганизованного раскручивания "глобальных дисбалансов".

разматывать (Publishing)

успокаиваться

релаксировать (Voyage)

autres traductions 2

masquer

unwind [ˈʌnˈwaɪnd] nom

pl. unwinds

устройство для перемотки рулонного материала ср.р. (Publishing)

Expressions avec "unwind" (13)

continuous turnover unwind stand duplex turnover unwind reel unwind and splicing stand reel unwind stand turnover unwind turret unwind turret-type unwind stand unwind brake unwind position unwind roll register

Contextes avec "unwind"

If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.

And if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick. Если взять код из одной клетки и раскрутить его, он окажется длиной в метр, толщиной в два нанометра.

With Summers out of the race, the market is unwinding these moves in USD. С Саммерсом вышедшим из гонки, рынок раскручивает эти движения в американском долларе.

Since May 2013, when Bernanke signaled the possibility of unwinding QE, emerging economies have faced the opposite type of pressure: capital outflows and sharp currency adjustments. С мая 2013 года, когда Бернанке сигнализировал возможность раскручивания количественного смягчения, страны с развивающимися экономиками сталкивались с противоположным типом давления: оттоком капитала и резкими корректировками валюты.

And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. И так в процессе обратного инжениринга того, что мы знаем, что нам уже знакомо по текстильной промышленности, которая разматывает коконы и затем ткёт гламурные вещи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.