Übersetzung von "upbeat" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "upbeat"

upbeat [ʌpˈbi:t] adjektiv

- / -

оптимистичный

BOE: calm Carney strikes an upbeat tone

Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично

жизнерадостный (Musik)

The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat.

Саундтрек - смесь рэгги и рэпа, а мелодии - жизнерадостны.

приподнятый (fig)

There will be an upbeat mood at this week’s European Union-Ukraine summit.

Настроение на саммите ЕС-Украина на этой неделе будет приподнятым.

upbeat [ʌpˈbi:t] substantiv

pl. upbeats

затакт м.р. (Musik)

Phrasen mit "upbeat" (2)

upbeat note upbeat tone

Kontexte mit "upbeat"

BOE: calm Carney strikes an upbeat tone Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично

The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. Саундтрек - смесь рэгги и рэпа, а мелодии - жизнерадостны.

There will be an upbeat mood at this week’s European Union-Ukraine summit. Настроение на саммите ЕС-Украина на этой неделе будет приподнятым.

For the time being, sentiment about China's future remains relentlessly upbeat. На сегодняшний день прогнозы о будущем Китая достаточно оптимистичны.

Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk - - that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting. Так вот, когда ко мне обратились из TED с предложением выступить с жизнерадостной речью - это было до того, как карикатуры на пророка Магомета вызвали протест по всему миру;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.