Übersetzung von "vehement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "vehement"

vehement [ˈvi:ɪmənt] adjektiv

- / -

неистовый (passionate)

Any woman who has sought to apply for a job knows just how vehement that opposition can be.

Любая женщина, которая стремится устроиться на работу, знает, каким неистовым может быть сопротивление.

Kontexte mit "vehement"

The Larijani brothers have been vehement critics of the president, whom they accuse of ignoring legislation and key judicial rulings. Братья Лариджани были и остаются яростными критиками президента, которого они обвиняют в игнорировании законодательства и ключевых юридических правил.

Any woman who has sought to apply for a job knows just how vehement that opposition can be. Любая женщина, которая стремится устроиться на работу, знает, каким неистовым может быть сопротивление.

To suggest that Britain should pay budget contributions well into the next decade may seem completely unrealistic, given the vehement opposition to all EU payments from Euroskeptics in May’s Conservative Party. Предположение, что Британии нужно будет выплачивать деньги в бюджет ЕС ещё и в следующем десятилетии, может выглядеть совершенно нереалистично на фоне яростного сопротивления любым платежам в ЕС со стороны евроскептиков в Консервативной партии Мэй.

So, uh, how did you start vehement capital? Ну так, а как ты начал свою компанию?

This triggered vehement protests – and strong retaliation – from America’s trading partners. Это вызвало бурные протесты – и решительные ответные меры – со стороны торговых партнеров Америки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.