Übersetzung von "zeal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zeal"

zeal [zi:l] substantiv

рвение ср.р. (ardor)

At least that missionary zeal will not go to waste.

Хоть это миссионерское рвение не пропадёт зря.

истовость ж.р.

They say its focus on Islamic purity is the flip side of intolerance toward other Muslims, and narrow-minded zeal.

Они утверждают, что он концентрируется на исламской чистоте - и это оборотная сторона нетерпимости по отношению к другим мусульманам, а также истовость и фанатизм как следствие духовной ограниченности.

Phrasen mit "zeal" (2)

South Zeal - Саут-Зил
Zeal Resort - Zeal Resort

Kontexte mit "zeal"

At least that missionary zeal will not go to waste. Хоть это миссионерское рвение не пропадёт зря.

They say its focus on Islamic purity is the flip side of intolerance toward other Muslims, and narrow-minded zeal. Они утверждают, что он концентрируется на исламской чистоте - и это оборотная сторона нетерпимости по отношению к другим мусульманам, а также истовость и фанатизм как следствие духовной ограниченности.

Unfortunately, their zeal to defend trade from its enemies has backfired. К сожалению, их рвение защитить торговлю от ее врагов возымело обратный эффект.

Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.

But one general strike was enough to kill his reformist zeal. Но одной всеобщей забастовки было достаточно для того, чтобы убить его реформистское рвение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.