Übersetzung von "más vale prevenir" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "más vale prevenir"

más vale prevenir

vorbeugen ist besser (dicho)

Phrasen mit "más vale prevenir" (1)

más vale prevenir que curar

Kontexte mit "más vale prevenir"

Más vale prevenir que lamentar. Vorsorge ist besser als Nachsorge.

Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.

Más vale bien de lejos que mal de cerca. Lieber ein fernes Glück als ein nahes Unglück.

Más vale tarde que nunca. Besser spät als nie.

Más vale antes que después. Besser zu früh als zu spät.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.