Übersetzung von "fuera" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fuera"

fuera adverb

dehors (lugar)

¿Hay otros universos fuera del nuestro?

Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

ser verb Konjugation

soy / fui / sido

être

No quiero ser tu secreto.

Je ne veux pas être ton secret.

avoir lieu (suceder)

Las Olimpiadas se celebran cada cuatro años.

Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.

consister

Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.

Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.

ir verb Konjugation

voy / fui / ido

aller

Acabo de ir al banco.

Je viens juste d'aller à la banque.

être (vestir)

Está decidido a ir a Inglaterra.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

marcher (funcionar)

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?

porter (zapatos)

La puerta se cerró desde fuera.

La porte était fermée de l'extérieur.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "fuera" (12)

fuera de desde fuera actividad fuera de programa dejar fuera fuera de lo común hacia fuera madre que trabaja fuera del hogar muy fuera de dinero partido fuera de casa por fuera

Kontexte mit "fuera"

Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.

Ella me aconsejó que fuera allá. Elle m'a conseillé d'aller là.

¿Hay otros universos fuera del nuestro? Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

La puerta se cerró desde fuera. La porte était fermée de l'extérieur.

Los peces no pueden vivir fuera del agua. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.