Übersetzung von „boicotear“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "boicotear" - translations and examples

boicotear verb Konjugation

boicoteo / boicoteé / boicoteado

бойкотировать (no participar)

Cientos de intelectuales europeos están circulando una petición para boicotear instituciones israelíes;

Сотни европейских ученых распространяют петицию, призывающую к бойкотированию израильских высших учебных заведений;

саботировать (sabotear)

Beispielsätze mit "boicotear"

Cientos de intelectuales europeos están circulando una petición para boicotear instituciones israelíes; Сотни европейских ученых распространяют петицию, призывающую к бойкотированию израильских высших учебных заведений;

Desoyendo las críticas cada vez más fuertes, Bush se opone a los llamados a boicotear la cumbre. Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.

En lugar de boicotear a Beijing, los líderes del mundo deberían abrazar los Juegos Olímpicos y lo que representan. Вместо того, чтобы бойкотировать Пекин, мировые лидеры должны принять Олимпийские игры и возможности, которые они предоставляют.

Sus opositores han respondido proclamando su derecho a la autodeterminación y amenazando con boicotear el plebiscito con el que espera legalizar la reforma. Его оппоненты ответили на это провозглашением своего права на самоопределение и угрозой бойкотировать референдум, с помощью которого он надеется узаконить реформу.

Ahora Occidente cree haber encontrado una "tercera vía" al amenazar con boicotear la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, pero no la competición misma. Сейчас Западу кажется, что он нашёл "третий путь", угрожая бойкотировать церемонию открытия Олимпийских игр, но не сами игры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.