Übersetzung von "codicia" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "codicia"

la codicia f substantiv

pl. codicias

жадность ж.р. (avaricia)

Pero la codicia tiene un límite.

Но существует предел жадности.

желание ср.р.

codiciar verb Konjugation

codicio / codicié / codiciado

желать (Fußball)

.decidí probar los mejores productos, o los más caros o los más codiciados.

я решил попробовать лучшие - или самые дорогие - или самые желаемые товары

жаждать (riquezas, poder)

страстно желать

Kontexte mit "codicia"

Pero la codicia tiene un límite. Но существует предел жадности.

No obstante, esto también es territorio indio, y ahí yace el problema, porque la región está siendo víctima de la progresiva codicia de China, con el consentimiento de Pakistán como cómplice más que dispuesto. Но это также индийская территория, на которой находится препятствие, поскольку регион сейчас является жертвой медленного стяжательства Китая, при попустительстве Пакистана, как добровольного сообщника.

Y la codicia y la arrogancia están íntimamente relacionadas con la negligencia. И жадность, и высокомерие тесно переплетаются, приводя к безрассудству.

Una cantidad de explicaciones pueden surgir ahora en la mente, como la codicia. Ряд объяснений, возможно, возникает сейчас в вашем сознании, например, жадность.

Esto es, en cierto modo, apelar a la codicia humana en lugar del miedo. Так мы взываем к жадности людей вместо страха,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.