Übersetzung von "corte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "corte"

la corte substantiv

pl. cortes

разрез м.р. (papel)

Esta es una foto llamada corte.

Эта иллюстрация называется разрез.

двор м.р.

Una vez electo, el presidente francés y su corte disfrutan de privilegios financieros que no siempre son legales.

Будучи избранным, французский президент и его двор получают доступ к финансовым привилегиям, которые не всегда являются законными.

резка ж.р.

La técnica es el corte, la limpieza con chorro de arena, el grabado y el cristal impreso para uso arquitectónico.

Техника состоит из резки, пескоструйной обработки, гравирования и декорации стекла.

иссечение ср.р. (med)

лезвие ср.р. (cuchillo)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

cortar verb Konjugation

corto / corté / cortado

разрезать (pastel)

"¿Qué se necesita para cortar un horno en dos?"

"Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам?"

отрезать

Le cortan las aletas y luego lo arrojan por la borda.

Ему отрезают плавники и выбрасывают за борт.

обрезать (piel)

Nunca me corto las uñas en la noche.

Я никогда не обрезаю ногти ночью.

рубить (árbol)

El leñador Hick corta leña.

Дровосек Хик рубит дрова.

прерывать (interrumpir)

Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.

Все что нужно - постоянно дуть в нее, не прерывать звук и продолжать укорачивать ее.

срубить (árbol)

Cortemos el último árbol y cometamos suicidio, porque necesitamos más estatuas iguales."

Давайте срубим последнее дерево и покончим с собой, потому что нам нужно ещё больше одинаковых статуй".

подстригать (pelo)

¿Por qué no te cortas el pelo?

Почему ты не подстригаешь волосы?

преграждать (bloquear)

No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables.

Никто не стоит посередине ни мужчина, ни женщина, и никому не преграждает путь.

отделять (separar)

разрубать (carne)

створаживать (leche)

пронизывать (viento)

кроить (cost)

раскроить (cost)

выключать (gas)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "corte" (17)

corte suprema Corte Internacional de Justicia Corte Penal Internacional Corte Suprema de Justicia corte de pelo corte transversal presidente de la Corte Suprema corte de corriente Corte Inglés El Corte Inglés

Kontexte mit "corte"

Corte el salmón en trozos pequeños. Разрежьте лосось на мелкие кусочки.

Allí ven el corte del punto azul. Здесь видно, как синяя точка режет.

Esto es casi cómico, porque parecía posible interrumpir todas esas conversaciones con un simple corte. Это почти смешно, потому что, кажется, можно отрезать все эти звонки одним легким движением.

Esta es una foto llamada corte. Эта иллюстрация называется разрез.

si las niñas se quedan en la escuela, pueden evitar "el corte" y el matrimonio temprano. если девочки остаются в школе, они могут избежать обрезания и раннего брака.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.