Traducción de "crearse" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "crearse"

crearse verbo Conjugación

создавать

Usando una coloración de frutas y vegetales pueden crearse motivos naturales.

Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.

создание ср.р.

La CED habría creado un ejército europeo que habría incluido aun a tropas alemanas.

Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.

основывать (fundar)

Se crea un vinculo, un vinculo de respeto.

Создаётся связь, связь, основанная на уважении.

учреждать (partido)

Es por esto que he creado los Premios Nammu Bengaluru ("Nuestra Bangalore").

Именно поэтому я учредил награду Nammu Bengaluru ("Наш Бангалор").

изобретать (inventar)

Y la raza es un concepto ilegítimo que hemos creado nosotros mismos basado en el temor y la ignorancia.

А раса - это необоснованное понятие, изобретенное нами вследствие страха и невежества.

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "crearse"

Usando una coloración de frutas y vegetales pueden crearse motivos naturales. Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.

El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo. Вселенная может самопроизвольно создаться из ничего.

Debe crearse una agenda regional que sirva para identificar prioridades, en base a una estrategia de tres patas que incluya la política de energía y agua, el control de armas y la reducción de la deuda. Необходимо выработать региональную программу для того, чтобы определить приоритеты, основанные на "трехконтактной" стратегии, включающей политику в области энергетики и водоснабжения, контроль над вооружениями и сокращение долга.

Pero Assad se las ingenió para salir a flote tras el retiro forzado de Siria del Líbano en 2005 para convertirse en el negociador sin el cual no podía crearse un gobierno libanés ni elegirse un presidente. Но Аль-Асад сумел уйти от принудительного вывода сирийских войск из Ливана в 2005 году и стать посредником, без которого было невозможно создание ливанского правительства и избрание президента.

¿Qué formas de sufrimiento podrían aliviarse, qué formas de riqueza podrían crearse si supiéramos más sobre la cooperación? Какие формы страдания можно облегчить, какие формы блага могут быть созданы после того, как мы узнаем немного больше о сотрудничестве?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.