Translation of “depositario” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "depositario" - translations and examples

el depositario m noun

pl. depositarios

вкладчик м.р. (persona)

Collocations with "depositario" (2)

depositario de plica depositario judicial

Exemples with "depositario"

De esta forma el estado se vuelve el único depositario de los propósitos públicos. Идя таким путем, государство становится единственным доверенным лицом общественных нужд.

El FMI también tiene la ventaja de ser el único depositario de las reservas internacionales. МВФ также имеет преимущество, которое заключается в том, что он является единственным хранителем международных резервов.

Así, pues, para la mayoría de los israelíes, incluso los que lo votaron como depositario del legado de Sharon después de la retirada de Gaza, Olmert siguió siendo el Primer Ministro accidental. Для большинства израильтян, даже тех, кто голосовал за него в качестве приемника Шарона после отсоединения Газы, Ольмерт так и остался временным премьер-министром.

Cuando se describe a Israel como "el enemigo de todo lo bueno y el depositario de todo lo que es malo", dice el profesor Irwin Cotler, miembro del parlamento canadiense, la cosa se convierte en una "enseñanza del desprecio" dentro de la ONU. Когда Израиль изображается как "враг всего хорошего и средоточие всего плохого", говорит профессор Ирвин Котлер - член парламента Канады, это становится "примером неуважения и недостойного поведения" в рамках ООН.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.