Übersetzung von "freno" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "freno"

el freno m substantiv

pl. frenos

тормоз м.р. (de auto)

Pisó el pedal del freno.

Он нажал на педаль тормоза.

сдерживающее начало ср.р. (fig - contención)

frenar verb Konjugation

freno / frené / frenado

останавливать

Pero, ¿cómo podemos frenar esta locura?

Так как же нам остановить это сумасшествие?

тормозить (transporte)

No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado.

Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета.

затормозить (transporte)

Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló.

Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика.

Phrasen mit "freno" (12)

luz de freno disco de freno forro de freno forro del freno freno a mano freno de auxilio freno de emergencia freno de mano freno delantero freno trasero

Kontexte mit "freno"

Eso habría puesto un freno parcial al crecimiento de los precios de los activos, mayores niveles de ahorro, una inversión reducida y probablemente un menor déficit comercial. Это должно было остановить рост цен на активы, способствовать увеличению сбережений, уменьшению инвестиций и, возможно, уменьшению внешнеторгового дефицита.

No debemos perder de vista las consecuencias cataclísmicas que podrían darse si no se pone un freno a la violencia. Мы не должны упускать из виду возможные катастрофические последствия этого насилия, если его не обуздать.

Pisó el pedal del freno. Он нажал на педаль тормоза.

El cambio más importante gracias al cual el problema puede seguir soportable es el de que las autoridades monetarias de China han puesto freno al aumento de esas deudas desde finales del año pasado. Самым важным изменением, которое, возможно, помогает управлять проблемой, является то, что финансовые власти Китая тормозят рост этих долгов с конца прошлого года.

Después de todo, la consolidación fiscal y el abrupto cierre y reestructuración de los bancos y empresas estatales ineficientes constituiría un potente freno al crecimiento de corto plazo, lo que amenazaría la paz social y la estabilidad política. В конце концов, фискальная консолидация и резкое закрытие и реструктуризация неэффективных банков и государственных предприятий может резко притормозить краткосрочный рост, представляя угрозу для общественного спокойствия и политической стабильности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.