Traduction de « paro » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "paro"

el paro m nom

pl. paros

безработица ж.р. (desempleo)

¿Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?

Почему доля безработицы среди работников-инвалидов так высока?

забастовка ж.р. (empleo)

Las medidas causaron un paro policial, seguido de una insurrección popular y un intento de asesinato.

Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство президента.

простой м.р.

остановка ж.р. (fábrica)

синица ж.р. (orn)

autres traductions 2

masquer

parar verbe Conjugaison

paro / paré / parado

останавливать

"Tenemos que parar el humo.

"Нам надо остановить дым."

прекращать

Así que quiero que pares tus actividades.

Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".

останавливаться

Quien va a parar, acercarse y decir:

Кто остановится, выйдет и скажет:

заканчивать (acabar)

No, voy a parar aquí y lo haremos el próximo año porque no quiero tomar el tiempo de Laurie.

На этом я сейчас закончу, и мы продолжим в следующем году, потому что я не хочу отнять время у Лори.

доходить (llegar)

Será necesario eso y más para llegar rápido a Bagdad.

Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.

парировать (dep)

autres traductions 3

masquer

parir verbe Conjugaison

paro / parí / parido

рожать

¿Qué quieres para tu cumpleaños?

Что ты хочешь на день рождения?

порождать (producir)

Al menos, me gustaría iniciar una discusión para este esquema.

Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.

Expressions avec "paro" (10)

subsidio de paro compensación por paro estar en paro paro carbonero paro forzoso paro general tasa de paro paro juvenil paro laboral paro obrero

Contextes avec "paro"

Este razonamiento es factible porque el desalineamiento de la tasa de cambio podría en efecto estar en el corazón mismo de los problemas de Argentina (aunque por razones muy distintas que no exploraremos aquí, uno estaba asociado con un paro repentino de flujos de capital). Такая цепочка рассуждений выглядит вполне правдоподобно, поскольку рассогласование обменного курса на самом деле может лежать в корне аргентинской проблемы (хотя, по очень разным причинам, которые мы не будем здесь рассматривать, она связана с внезапным прекращением потоков капитала).

el sistema financiero sufrió un paro cardiaco. у финансовой системы "остановилось сердце".

¿Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? Почему доля безработицы среди работников-инвалидов так высока?

Las medidas causaron un paro policial, seguido de una insurrección popular y un intento de asesinato. Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство президента.

Sin embargo, cada día que se deje a los habitantes de Gaza vivir en una tóxica combinación de asedio, pobreza y paro es un día que fortalece a quienes en Hamás abogan por una línea dura. Но каждый день, пока палестинцы сектора Газа варятся в нездоровой смеси осады, бедности и безработицы, является днем, который усиливает сторонников Хамаса.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.