Traduction de "reprendre" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reprendre"

reprendre verbe Conjugaison

reprends / repris / repris

zurücknehmen (commerce)

Nous regrettons de ne pas pouvoir reprendre les marchandises

Wir bedauern, dass wir die Waren nicht zurücknehmen können

wieder nehmen (prendre de nouveau)

wieder aufkommen

wieder abholen (aller chercher)

wieder einstellen (personnel)

wieder fassen (fugitif)

zurückerobern (militaire)

wieder überkommen (fatigue)

fortsetzen (continuer)

wiederholen (répéter)

tadeln (réprimander)

wieder beginnen (recommencer)

wieder zu reden beginnen (déclaratif)

wieder anwachsen (plante)

überarbeiten (améliorer)

annehmen (football)

autres traductions 13

masquer

Expressions avec "reprendre" (47)

reprendre à leur compte - übernehmen
reprendre à mon compte - übernehmen
reprendre à notre compte - übernehmen
reprendre à son compte - übernehmen
reprendre à ton compte - übernehmen
reprendre à votre compte - übernehmen
reprendre confiance - wieder Vertrauen fassen
reprendre connaissance - das Bewußtsein wiedererlangen
reprendre contact - wieder Kontakt aufnehmen
reprendre de l'influence - wieder Einfluß gewinnen

Contextes avec "reprendre"

Nous regrettons de ne pas pouvoir reprendre les marchandises Wir bedauern, dass wir die Waren nicht zurücknehmen können

Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle. Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.

Les caisses d'emballage ne sont pas reprises Die Packkisten werden nicht zurückgenommen

Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail. Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.

Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre. Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.