Traduction de "risque" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "risque"

le risque m nom

das Risiko n (hasard)

Le risque est trop grand.

Das Risiko ist zu groß.

Gefahren-

risquer verbe Conjugaison

risque / risquai / risqué

riskieren (exposer à un danger)

Je ne veux pas risquer ma vie.

Ich will nicht mein Leben riskieren.

einsetzen (sa vie)

drohen

risqué adjectif

risqué / risquée / risqués / risquées

riskant (danger)

Elle me fait courir un risque.

Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.

se risquer verbe

wagen

Qui ne risque rien n'a rien.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Expressions avec "risque" (17)

courir risque - Gefahr laufen
prendre risque - eingehen
au risque de - auf die Gefahr
facteur de risque - Risikofaktor
capital risque - Risikokapital
c'est un risque à courir - das Risiko muss man auf sich nehmen
goût du risque - Risikofreudigkeit
grossesse à risque - Risikoschwangerschaft
groupe à risque - Risikogruppe
population à risque - Risikogruppe

Contextes avec "risque"

Le risque est trop grand. Das Risiko ist zu groß.

Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner. Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

Elle me fait courir un risque. Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo. "Im Tiefland Gefahr von Nachtfrost", sagte man im Wetterbericht.

Qui ne risque rien n'a rien. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.