Traduction de "chagrin" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "chagrin"

le chagrin m nom

pl. chagrins

sorrow [ˈsɔrəu] (peine)

Laisse la pluie couvrir ton chagrin.

Let the rain drown out your sorrow.

grief [ɡri:f] (peine)

Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.

Time and thinking tame the strongest grief.

shagreen [ʃæˈɡri:n] (matière)

chagrin adjectif

chagrin / chagrine / chagrins / chagrines

despondent [dɪsˈpɔndənt] (caractéristique émotionnelle)

doleful [ˈdəulful] (visage)

dreary [ˈdrɪərɪ] (temps)

Expressions avec "chagrin" (13)

chagrin d'amour - unhappy love affair
avoir chagrin - be sad
avoir du chagrin - be sad
avoir l'esprit chagrin - be in a despondent mood
donner chagrin - cause grief
faire du chagrin - cause a grief
peau de chagrin - shagreen
relié plein chagrin - bound in shagreen
s'avoir chagrin - be sad
s'avoir du chagrin - be sad

Contextes avec "chagrin"

Laisse la pluie couvrir ton chagrin. Let the rain drown out your sorrow.

Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond. Time and thinking tame the strongest grief.

Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Son cœur se remplit de chagrin. His heart filled with sorrow.

Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit. Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.