Traduction de "constater" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "constater"

constater verbe Conjugaison

constate / constatai / constaté

notice [ˈnəutɪs] (remarquer)

Ce n'est qu'hier que nous avons constaté que l'animal avait disparu.

It was not until yesterday that we noticed the animal missing.

note [nəut]

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées.

I looked at my watch and noted that it was past five.

determine [dɪˈtə:mɪn]

Expressions avec "constater" (1)

se constater - notice

Contextes avec "constater"

J'arrivai à la gare pour constater que le train était juste parti. I got to the station only to find that the train had just left.

Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes. Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.

Je me précipitai à la gare pour constater que le train était déjà parti. I hurried to the station only to find that the train had already left.

Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.

Nous constatâmes que tous étaient endormis. We found that everyone was asleep.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.