Traduction de "coup" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "coup"

le coup m nom

pl. coups

blow [bləu] (bagarre)

Le boxeur reçut un coup.

The boxer received a blow to the body.

shot [ʃɔt] (sports-tennis)

Il tira un coup au hasard.

He fired a shot at random.

slug [slʌɡ] (boissons alcooliques)

Je vais te mettre un coup dans le ventre.

I'm going to slug you in the gut.

stroke [strəuk] (arme)

thwack (claque)

brilliant stroke (coup de maître)

lick [lɪk] (peinture)

coup [ku:] (politique)

knock [nɔk] (porte)

bash [bæʃ] (punition)

smack [smæk] (son)

blow pass (Sport)

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "coup" (322)

coup de fil - phone call
ça vaut le coup - it's worth it
coup de feu - gunshot
coup de foudre - love at first sight
sur le coup - outright
boire un coup - have a drink
coup de brosse - brush
grand coup - hard bop
se donner un coup de pied - kick
à coup de - with

Contextes avec "coup"

Le boxeur reçut un coup. The boxer received a blow to the body.

Il tira un coup au hasard. He fired a shot at random.

Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup. He was hit by a car and died instantly.

Je vais te mettre un coup dans le ventre. I'm going to slug you in the gut.

Ce fut pour nous un coup dur. It was a great blow to us.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.