Traduction de "reconnaître" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reconnaître"

reconnaître verbe Conjugaison

reconnais / reconnus / reconnu

recognize [ˈrekəɡnaɪz] (se rappeler)

Elle ne sembla pas me reconnaître.

She didn't appear to recognize me.

admit [ədˈmɪt]

Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.

There is no shame in admitting one's faults.

appreciate [əˈpri:ʃɪeɪt] (être reconnaissant)

Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation.

I appreciate your concern.

confess [kənˈfes] (culpabilité)

Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.

I must confess that my theory doesn't account for that fact.

salute [səˈlu:t] (respect)

give credit for (approbation)

spot [spɔt] (vue)

reconnoiter (militaire)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "reconnaître" (5)

reconnaître maladie - diagnose
reconnaître symptôme - recognize
se reconnaître - recognize oneself
se reconnaître maladie - diagnose
se reconnaître symptôme - recognize

Contextes avec "reconnaître"

Elle ne sembla pas me reconnaître. She didn't appear to recognize me.

Tu devrais reconnaître ton échec. You should acknowledge your failure.

Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts. There is no shame in admitting one's faults.

Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître. Body and spirit are twins: God only knows which is which.

Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait. I must confess that my theory doesn't account for that fact.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.