Übersetzung von "remonter" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "remonter"

remonter verb Konjugation

remonte / remontai / remonté

date back (temps)

Cette coutume remonte au douzième siècle.

This custom dates back to the 12th century.

come back (idée)

Le dîner vient de me remonter faire coucou.

My dinner just came back up to say hello.

go back up (vi mouvement)

take back up

reset [ˈri:ˈset] (diamant)

wind up (montre)

remount ['riːmaunt] (cheval)

rise again (prix)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "remonter" (4)

remonter le moral remonter courant remonter cours se remonter

Kontexte mit "remonter"

Je voudrais pouvoir remonter dans le temps. I wish I could go back in time.

Le dîner vient de me remonter faire coucou. My dinner just came back up to say hello.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge. To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles. Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.

La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.