Translation of “énigme” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "énigme" - translations and examples

l' énigme f noun

pl. énigmes

загадка ж.р. (mystère)

Ses plans sont une énigme.

Его планы - загадка.

проблема ж.р. (Mathematics)

Et c'est là que se trouve une énigme vitale.

Вот тут-то и кроется крайне важная проблема.

Collocations with "énigme" (1)

énigme irrésolue

Exemples with "énigme"

Ses plans sont une énigme. Его планы - загадка.

Et c'est là que se trouve une énigme vitale. Вот тут-то и кроется крайне важная проблема.

Cette énigme sera au centre des manoeuvres diplomatiques destinées à trouver un successeur au protocole de Kyoto l'an prochain. Эта загадка ляжет в основу дипломатии в следующем году при поиске преемника Киотского соглашения.

Tout le monde a déjà éprouvé de la douleur, mais sa nature reste une troublante énigme aussi bien pour les malades que pour les scientifiques. Чувство боли известно каждому человеку, однако ее природа по-прежнему является загадкой в равной степени, как для ученых, так и страдающих от нее.

La manière dont les Européens, et dans une moindre mesure les Américains, s'y prendront pour maintenir leur niveau de vie confortable est une énigme. Как европейцы и в меньшей мере американцы смогут сохранить высокий уровень жизни, остается загадкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.