Tradução de "Jeter" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Jeter"

jeter verbo Conjugação

jette / jetai / jeté

бросать (lancer)

L'artilleur était entrain de jeter des bonbons.

Его пулеметчик бросал конфеты.

выбрасывать (faire tomber)

Il n'y a aucune raison de le jeter.

Нет причины её выбрасывать.

выкидывать

Le besoin de nouvelles infrastructures n'est pas une autorisation de jeter la prudence par la fenêtre.

Потребность стран в лучшей инфраструктуре не означает, что надо выкинуть осторожность в окно.

выгонять (au sens familier, mettre dehors, chasser)

Quiconque fait ça, nous le jetons dehors.

Тех, кто пытается ввести разделение, мы выгоняем.

забрасывать

avoir vu des pêcheurs pauvres jeter leurs lignes.

нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки.

кидать

Il jette le second sur le sol.

Он кидает своего помощника на землю.

выплескивать

закидывать

повергать (mettre, plonger)

опрокидывать (renverser)

издавать (déclaratif, émettre)

метать (Mathematics)

outras traduções 9

ocultar

Jeter m nome própio

Джитер м.р.

Expressões com "Jeter" (36)

se jeter jeter coup d'œil jeter par-dessus bord jeter dehors jeter au rebut jeter aux oubliettes jeter bas jeter bâtons dans les roues jeter blâme jeter bonnet par-dessus les moulins

Exemplos com "jeter"

Il n'y a aucune raison de le jeter. Нет причины её выбрасывать.

L'artilleur était entrain de jeter des bonbons. Его пулеметчик бросал конфеты.

Le besoin de nouvelles infrastructures n'est pas une autorisation de jeter la prudence par la fenêtre. Потребность стран в лучшей инфраструктуре не означает, что надо выкинуть осторожность в окно.

Pour reprendre une expression américaine, cela pourrait revenir à jeter le bébé (la croissance économique) avec l'eau du bain (l'appréciation des taux de change). Говоря словами американской пословицы, это может "выплеснуть из ванночки ребенка (экономический рост) вместе с водой (ревальвация валют)".

avoir vu des pêcheurs pauvres jeter leurs lignes. нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.