Traduction de "se jeter" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "se jeter"

se jeter verbe

бросаться

Le sort en est jeté.

Жребий брошен.

впадать (géographie)

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

Эта река впадает в Тихий океан.

выбрасываться

Les téléphones portables prépayés sont ensuite jetés.

Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.

набрасываться (attaquer)

ринуться

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "se jeter" (33)

se jeter au rebut - выбрасывать на свалку
se jeter aux oubliettes - забывать
se jeter bas - свергать
se jeter bâtons dans les roues - вставлять палки в колеса
se jeter blâme - очернять
se jeter bonnet par-dessus les moulins - пренебрегать общественным мнением
se jeter chat aux jambes - подкладывать свинью
se jeter coup d'œil - взглянуть
se jeter dans le désespoir - повергать в отчаяние
se jeter dans le ravissement - приводить в восторг

Contextes avec "se jeter"

Certes, les pays qui n'ont pas assaini leur situation fiscale, comme c'est le cas pour l'Inde, ne doivent pas se jeter dans de grands projets gouvernementaux sans prévoir des réformes pour assurer leur durabilité. Действительно, страны, не приведшие в порядок свою финансовую политику, такие как Индия, не должны сломя голову бросаться в реализацию грандиозных государственных проектов без уравновешивающих реформ, которые могут обеспечить стабильность.

L'Europe peut-elle promouvoir le fair play dans les affaires internationales ou doit-elle accepter la nouvelle règle du jeu, la rivalité des grands pouvoirs, comme passage inévitable et se jeter dans la mêlée ? В состоянии ли Европа проводить политику "честной игры" в международных делах, или она должна принять новую игру соперничества между великими державами как нечто неизбежное и ринуться в бой?

Le sort en est jeté. Жребий брошен.

Les téléphones portables prépayés sont ensuite jetés. Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique. Эта река впадает в Тихий океан.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.