Translation of "allocation" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "allocation"

l' allocation f noun

pl. allocations

пособие ср.р. (somme allouée)

réductions d'impôts, allocations, et sécurité sociale.

налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.

ассигнование ср.р. (économie)

Des allocations budgétaires très importantes seront affectées à cette fin (2 pour cent du PIB dans le cas de Kobe).

Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2% от ВВП в случае Кобе).

денежное пособие ср.р. (Business Basic)

Après les allocations, l'UMP et le gouvernement lancent l'offensive sur les arrêts maladie.

Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.

наделение ср.р. (Business Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "allocation" (102)

allocation chômage allocation de chômage allocation des crédits budgétaires allocation - chômage allocation d'Aide publique allocation de départ allocation de logement allocation de loyer allocation de maternité allocation de recherche

Contexts with "allocation"

Les salariés qui perdent leur emploi ont droit à 39 semaines d'une allocation chômage limitée et doivent ensuite se débrouiller du mieux qu'ils peuvent. Рабочие, теряющие рабочие места, получают пособия по безработице только в течение 39 недель, а затем им самим приходится заботиться о себе.

Mais le système est coûteux, inefficace et les chômeurs n'ont droit à une allocation chômage que durant un temps limité, au-delà ils ne perçoivent plus qu'un revenu minimum qui symbolise l'exclusion sociale. Социальные пособия по безработице выплачиваются в течение ограниченного периода времени и затем заменяются пособием, которое равняется минимальному прожиточному минимуму, что, фактически, равносильно исключению из общества.

réductions d'impôts, allocations, et sécurité sociale. налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.

Des allocations budgétaires très importantes seront affectées à cette fin (2 pour cent du PIB dans le cas de Kobe). Будут сделаны массивные бюджетные ассигнования (2% от ВВП в случае Кобе).

Après les allocations, l'UMP et le gouvernement lancent l'offensive sur les arrêts maladie. Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.