Traduction de "croisée" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "croisée"

la croisée f nom

pl. croisées

перекресток м.р. (lieu)

пересечение ср.р. (point, intersection)

croiser verbe Conjugaison

croise / croisai / croisé

встречаться (rencontrer)

Je l'ai croisé à la gare.

Я встретился с ним на вокзале.

скрещивать

Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.

Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки.

пересекать (déménager)

встречать

застегивать (vêtements)

передавать мяч игроку, бегущему в другом направлении (sports)

заходить за другую полу (couture)

autres traductions 4

masquer

croisé adjectif

croisé / croisée / croisés / croisées

крестообразный (caractéristique physique - forme)

Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé.

Затем я порвал переднюю крестообразную связку в колене, а еще позже заполучил артрит в колене.

перекрёстный (Mathématique)

скрещённый (Mathématique)

самопересекающийся (Mathématique)

autres traductions 1

masquer

se croiser verbe

пересекаться

Les lignes parallèles ne se croisent pas.

Параллельные прямые не пересекаются.

скрещиваться

отправляться в крестовый поход (historique)

перекрещиваться

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "croisée" (20)

croisée des chemins - пересечение дорог
à la croisée de - на перекрестке
chienne croisée - нечистопородная собака
croisée du transept - стык трансепта и нефа
de manière croisée - перекрестно
fécondation croisée - перекрестное опыление
fenêtre croisée - створчатое окно
interview croisée - перекрестное интервью
pilier de la croisée - опора стыка
référence croisée - перекрестная ссылка

Contextes avec "croisée"

Nous avons au contraire commencé à réaliser que la position de la Turquie, à la croisée des chemins entre l'Europe, l'Asie et le Moyen-Orient, était l'occasion d'interagir simultanément avec de nombreux acteurs. Напротив, мы стали рассматривать свое расположение на перекрестке Европы, Азии и Ближнего Востока как возможность взаимодействовать одновременно с несколькими игроками.

Cette violence grandissante tire la sonnette d'alarme pour l'Occident, mettant en exergue la nécessité d'une nouvelle stratégie euro-atlantique dans une région d'une importance capitale qui s'étend à la croisée de l'Europe, de l'Eurasie et du Moyen-Orient. Этот рост насилия представляет собой также сигнал тревоги для Запада, подчёркивая необходимость новой евроатлантической стратегии в жизненно важном регионе, находящемся на перекрёстке Европы, Азии и Ближнего Востока.

Les lignes parallèles ne se croisent pas. Параллельные прямые не пересекаются.

Je l'ai croisé à la gare. Я встретился с ним на вокзале.

Et l'une des choses que nous devrions faire serait de simplement mailler la planète et d'aller inspecter aléatoirement tous les endroits où les mailles se croisent, simplement pour voir ce qu'il y a à apprendre sur la vie. И из того, что мы должны сделать, одна вещь - это наложить на глобус сетку и случайным образом взять и обследовать все места, находящиеся в точках пересечения сетки лишь для того, чтобы понять что включает в себя жизнь.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.