Traduction de "départ" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "départ"

le départ m nom

pl. départs

начало ср.р. (au sens figuré, début)

Il le savait depuis le départ.

Он знал это с самого начала.

уход м.р. (partance)

Je dois terminer ça avant mon départ.

Я должен закончить это до моего ухода.

отъезд м.р.

Nous devons reporter notre départ.

Нам надо отложить наш отъезд.

старт м.р. (sports)

Nouveau départ pour la non-prolifération

Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия

отправление ср.р. (action de partir)

Où est l'heure de départ

Где указано время отправления

вылет м.р. (oiseau)

Trois semaines avant le jour du départ en avion je n'ai pas encore de visa.

Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.

отход м.р.

Son gouvernement marquerait un nouveau départ rafraichissant après les dernières années troublées que le pays a traversé.

Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны.

первоначальный

отлет м.р.

начальная нота ж.р. (Parfumerie)

autres traductions 7

masquer

départir verbe Conjugaison

dépars / départis / départi

разделять (distribuer)

Expressions avec "départ" (149)

point de départ - отправная точка
dès le départ - сначала
ligne de départ - стартовая черта
case départ - исходное место
base de départ - исходный рубеж
salaire de départ - начальная зарплата
date de départ - дата отъезда
départ en retraite anticipée - уход на предпенсию
faux départ - фальстарт
heure de départ - время отправления

Contextes avec "départ"

Il le savait depuis le départ. Он знал это с самого начала.

Je dois terminer ça avant mon départ. Я должен закончить это до моего ухода.

Nous devons reporter notre départ. Нам надо отложить наш отъезд.

Nouveau départ pour la non-prolifération Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия

Si l'on veut aider les orangs-outans - ce qui était mon objectif de départ - nous devons nous assurer que les locaux bénéficient de cette situation. Если мы хотим помочь орангутангам - а это было моей первоначальной целью - мы должны позаботиться о том, чтобы именно местные жители получили пользу от этого проекта.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.