Traduction de "effrayer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "effrayer"

effrayer verbe Conjugaison

effraye / effrayai / effrayé

пугать (sentiment)

Le cauchemar c'est que effrayer les personnes est le meilleur moyen de les faire travailler.

Кошмар заключается в том, что именно пугающие нас люди добиваются успеха.

напугать

Qu'est-ce qui t'a effrayé ?

Что тебя напугало?

испугать (sentiment)

Je suis censé vous effrayer parce que c'est à propos de la peur, non?

Я сейчас вас испугаю, потому что это и правда пугающе, верно?

устрашать

Mais si nous réussissons avec ce mot effrayant, athée, l'impact politique serait encore plus important.

Хотя если бы мы достигли цели с этим устрашающим словом "атеист", то политическое влияние оказалось бы гораздо сильнее.

перепугать

Un enfant a quitté sa mère pour courir vers sa maison chercher son chien, qui apparemment était effrayé.

Какой-то мальчик вырвался из рук матери и побежал обратно, в свой дом, чтобы забрать оттуда свою перепуганную собаку.

страшить

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "effrayer"

Le cauchemar c'est que effrayer les personnes est le meilleur moyen de les faire travailler. Кошмар заключается в том, что именно пугающие нас люди добиваются успеха.

La France élira peut-être un Président qui s'opposera au contrat fiscal et dont la politique peut effrayer les marchés obligataires. Франция может избрать президента, который выступает против Договора о финансовой стабильности и чья политика может напугать рынки облигаций.

Je suis censé vous effrayer parce que c'est à propos de la peur, non? Я сейчас вас испугаю, потому что это и правда пугающе, верно?

En Europe, beaucoup de gouvernements sont anxieux de ne pas effrayer leur population ou de nuire aux relations avec leurs minorités musulmanes. В Европе многие правительства колеблются относительно того, следует ли им пугать свой народ или портить отношения с мусульманскими меньшинствами, проживающими в их странах.

Le nouveau porte-avion de la flotte de l'APL pourrait-il ainsi bientôt devenir une composante habituelle du décor - de quoi effrayer aisément les voisins de la Chine. Вскоре вновь построенные авианосцы ВМФ НОАК будут обычным зрелищем, чего более чем достаточно, чтобы напугать соседей Китая.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger