Übersetzung von „entreprise“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "entreprise" - translations and examples

l' entreprise f substantiv

pl. entreprises

предприятие ср.р. (organisation)

Changer la constitution est toujours une entreprise hasardeuse.

Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием.

поставка ж.р. (commerce)

Par ailleurs, ces mêmes entreprises sont en concurrence directe dans la fourniture des technologies innovantes.

Более того, одни и те же компании напрямую конкурируют в сфере поставки новаторских технологий.

предпринимательство ср.р.

операция ж.р. (opération)

антреприза ж.р. (théâtre)

посягательство ср.р. (attaque)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

entreprendre verb Konjugation

entreprends / entrepris / entrepris

начинать

Les peuples de ces pays doivent sans tarder entreprendre des réformes politiques sérieuses, soutenues et progressives.

Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ.

предпринимать

L'UE doit aussi entreprendre d'améliorer sa capacité à conduire des opérations.

ЕС должен также предпринять меры для улучшения своих возможностей по проведению операций.

Kollokationen mit "entreprise" (137)

petite entreprise grande entreprise moyenne entreprise nouvelle entreprise entreprise privée libre entreprise entreprise publique entreprise de construction entreprise commerciale entreprise commune

Beispielsätze mit "entreprise"

Changer la constitution est toujours une entreprise hasardeuse. Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием.

C'est une nouvelle entreprise commune excitante. Это - очень волнующее новое начинание.

Cette action, prétendument entreprise pour diminuer les débarquements et manifestations potentiels de Japonais de droite, a déclenché une réaction brève, quoique frénétique, en Chine, ainsi qu'à Hong Kong et Taiwan. Эти действия японского правительства, предположительно предпринятые для того, чтобы предотвратить демонстрации японских правых сил, вызвали короткую, но яростную реакцию в Китае, Гонконге и на Тайване.

Ni la libre entreprise, ni la condition humaine ne seront gagnantes si les milieux d'affaires adoptent le modèle de Vasella. Ни свобода предпринимательства, ни условия жизни людей не выиграют, если компании станут следовать модели Васеллы.

L'Iran, quant à lui, a intérêt à s'assurer à la fois ses réserves de barres combustibles pour alimenter le RRT et l'acceptation implicite de la communauté internationale pour son entreprise d'enrichissement de l'uranium, ainsi que le rapprochement avec les Etats-Unis. Иран, со своей стороны, заинтересован в обеспечении как поставки топливных стержней для своего тегеранского испытательного реактора, так и в подразумеваемом одобрении международным сообществом его попыток в обогащении урана, Иран также заинтересован в контактах с США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.