Traduction de "images" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "images"

l' image f nom

pl. images

изображение ср.р. (représentation)

Maintenant, prenons une image statique.

Теперь давайте возьмем статичное изображение.

образ м.р. (Mathématique)

C'est une image différente.

Видите ли, это очень разные образы.

картинка ж.р.

Et voici une autre image.

А вот другая картинка.

имидж м.р.

La politique japonaise a une image terne dans la presse mondiale.

В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.

кадр м.р.

C'est une seule image.

Это один кадр.

иллюстрация ж.р. (gravure)

Maintenant je vais vous montrer une image.

Сейчас я покажу вам иллюстрацию.

отражение ср.р. (reflet)

Dans l'absolu, l'État et la famille représentaient des images en miroir.

В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.

отображение ср.р.

образное выражение ср.р. (littérature)

autres traductions 6

masquer

imager verbe Conjugaison

image / imageai / imagé

украшать (embellir)

imagé adjectif

imagé / imagée / imagés / imagées

образный (en parlant d'un style etc)

Expressions avec "images" (4)

boîte à images reconnaissance des images diagramme à images ensemble des images

Contextes avec "images"

Les images devaient compter davantage. Вероятно, графические изображения имели большее значение.

Qu'est-ce que penser en images ? Итак, что же такое мышление образами?

Très rapidement, comme Google images. Очень быстро, как в Google Картинки.

Et ce sont des images terribles. Это ужасные кадры.

J'ai essayé de faire des images plutôt schématiques en gardant en tête que les chirurgiens ont un rapport avec le sang différent de celui des gens normaux. И хотя я пыталась сделать иллюстрации не слишком наглядными, примите во внимание, что хирурги имеют совсем другое отношение к крови, чем нормальные люди.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.