Übersetzung von "information" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "information"

l' information f substantiv

pl. informations

информация ж.р. (nouvelles)

Cette information est incroyablement puissante.

эта информация необычайно сильна,

информационный

Quelles informations doivent demander les banques ?

Каким информационным требованиям должны отвечать банки?

сведение ср.р.

Quand j'y repense, je revois toute ces informations spécifiques.

Знаете, сейчас, когда я думаю обо всем этом, я вспоминаю различные конкретные сведения.

информирование ср.р.

Et nous avons besoin d'une meilleure information.

И информирование получше.

сообщение ср.р. (action)

расследование ср.р. (enquête)

справка ж.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "information" (35)

information officielle - официальная информация
fausse information - дезинформация
information en clair - незашифрованная информация
information en fonction - действующая информация
information factuelle - информация, касающаяся только фактов
information judiciaire - предварительное следствие
information politique - новости политики
information sensationnelle - сенсационная новость
information sportive - новости спорта
information supplémentaire - дополнительная информация

Kontexte mit "information"

Cette information est incroyablement puissante. эта информация необычайно сильна,

Le budget total de la diplomatie publique (diffusion, information et programmes d'échange) s'élève à 1,2 milliard de dollars, comme celui de la France, et comme le budget publicité de McDonald's. Бюджет США на общественную дипломатию, включающую теле- и радиопередачи, информационные программы и программы обмена, составляет 1.2 миллиарда долларов, что практически равно бюджету Франции на те же цели или сумме, расходуемой "Макдоналдсом" на рекламу.

Si l'UE devait exiger des sociétés qu'elles publient une information détaillée de leurs résultats de production et opérationnels, leur bilan financier et comptable, et le détail des versements aux autorités, les sociétés se verraient alors responsabilisées vis à vis des citoyens, induisant une augmentation des revenus pour les gouvernements. Если бы ЕС обязал компании публиковать подробные сведения о производстве и работе, финансовые и бухгалтерские отчёты, а также сведения о платежах государственным органам, компании стали бы по-настоящему подотчётными перед гражданами, а прибыли правительств увеличились бы.

Car avec une information sélective, on aboutit à un grand nombre de fausses découvertes provenant de toutes ces équipes, avec seules quelques véritables découvertes enterrées dans une montagne de résultats qui n'ont pas été reproduits. С избирательными сообщениями дело кончилось бы длинным списком ложных открытий, сделанных во всех исследовательских группах, и немногочисленные истинные находки оказались бы похоронены под этой кучей невоспроизводимого мусора.

Et nous avons besoin d'une meilleure information. И информирование получше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.