Traduction de "ordre" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "ordre"
l'
ordre
m
nom
pl.
ordres
приказ
м.р.
(acte verbal)
on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.
он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.
орден
м.р.
(insigne)
L'université, comme l'Eglise, les ordres religieux, les confréries et les villes étaient à l'origine des corporations.
Университеты, также как и церкви, религиозные ордены, гильдии и города первоначально являлись корпорациями.
последовательность
ж.р.
(succession régulière)
Cet ordre d'étude a été conçu en 1893.
Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.
autres traductions 9
masquer
Expressions avec "ordre" (252)
- ordre du jour - повестка дня
- de premier ordre - первоклассный
- du même ordre - того же порядка
- ordre international - международный порядок
- ordre politique - политический заказ
- ordre de grandeur - порядок величины
- de second ordre - второстепенный
- être en ordre - быть в порядке
- ordre de priorité - первоочередной порядок
- ordre des choses - порядок вещей
Contextes avec "ordre"
on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.
он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.
Si leur maître reste sur place, les chiens sont également plus disposés à obéir à son ordre de ne pas prendre quelque chose qu'ils désirent, que s'il s'en va.
Собаки с большей вероятностью выполнят команду оставить в покое что-то желаемое, в случае когда хозяин остается в комнате, а не когда он выйдет из нее.
Par contre, dans un sondage réalisé en septembre qui demandait aux Américains de classer par ordre d'importance une série d'objectifs de politique étrangère pour le prochain président, 83% d'entre eux ont mis en tête "l'amélioration de l'image de l'Amérique dans le monde".
С другой стороны, в сентябрьском опросе, который просил американцев расставить по степени важности ряд внешнеполитических целей для следующего президента, 83% посчитали самым важным вопросом "улучшение репутации Америки в мире".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité