Traduction de "origine" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "origine"

l' origine f nom

pl. origines

происхождение ср.р. (commencement)

Tu es de quelle origine ?

Кто ты по происхождению?

начало ср.р. (Mathématique)

"J'ai trouvé mes origines dans ce livre, que je connaissais par coeur avant même d'avoir appris à lire."

"Я нашел свое начало в этой книге, которую я знал наизусть еще до того, как научился читать".

источник м.р.

Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore.

И бы предположил,что настоящий источник идет назад так далеко или даже дальше.

первоначальный

источник происхождения м.р. (Business Basic)

начало координат ср.р. (Mathématique)

начало отсчёта ср.р. (Mathématique)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "origine" (23)

origine publique - общественная собственность
ancienne origine - старое начало
côté origine - начальная сторона
nouvelle origine - новое начало
origine animale - животное происхождение
origine arbitraire - условное начало отсчета
origine artificielle - искусственное происхождение
origine communautaire - происхождение в стране, входящей в сообщество
origine de la marchandise - происхождение товара
origine de la matière imposable - характер объекта обложения

Contextes avec "origine"

Tu es de quelle origine ? Кто ты по происхождению?

Cet individu vient donc d'une population qui partage une origine avec les Neandertal mais très lointaine et a ensuite une longue histoire indépendante. Так что этот человек происходит из популяции, которая имеет общее начало с неандертальцами, но очень давно, и потом ведет долгую независимую историю.

Alors je dirais que la véritable origine remonte au moins aussi loin et peut-être plus loin encore. И бы предположил,что настоящий источник идет назад так далеко или даже дальше.

Mais je suis particulièrement intéressé par la religion, son origine, ce qu'elle nous fait et ce qu'elle fait pour nous. Но меня особенно интересует религия и её истоки, и то, что она делает с нами и для нас.

Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.