Traduction de "prendre conscience" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

18 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "prendre conscience"

prendre conscience verbe

осознавать (psychologie, reconnaître)

il nous à aidé à prendre conscience de l'ampleur de cette nouvelle forme d'antisémitisme.

он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм.

Expressions avec "prendre conscience" (1)

se prendre conscience - осознавать

Contextes avec "prendre conscience"

il nous à aidé à prendre conscience de l'ampleur de cette nouvelle forme d'antisémitisme. он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм.

On commence par jouer avec comme avec des leviers, pour en prendre conscience et pour aller dans différents endroits. Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.

L'ouragan Katrina a fait prendre conscience au public américain du risque d'augmentation de l'intensité des tempêtes destructrices. Ураган "Катрина" заставил американцев осознать, что глобальное потепление, скорее всего, приведет к усилению интенсивности разрушительных бурь.

Ils doivent aussi prendre conscience de la nécessité d'établir un système de financement des opérations d'alliance plus équitable. Они должны осознать необходимость создания эффективной системы финансирования операций альянса.

Nous devons prendre conscience du fait que nous n'en avons pas d'autre et que c'est une planète limitée. Нам пора проснуться и осознать тот факт, что других планет у нас нет и что это конечная планета.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.