Übersetzung von "rouille" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "rouille"

la rouille f substantiv

pl. rouilles

ржавчина ж.р. (substance)

L'échelle était couverte de poussière et de rouille.

Лестница была покрыта пылью и ржавчиной.

rouillé adjektiv

rouillé / rouillée / rouillés / rouillées

ржавый

La clé était tellement rouillée, qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser.

Ключ был такой ржавый, что они не могли больше им пользоваться.

rouiller verb Konjugation

rouille / rouillai / rouillé

покрывать ржавчиной

ржаветь

вызывать ржавчину (agriculture)

ослаблять (au sens figuré)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "rouille" (2)

dépôt de rouille point de rouille

Kontexte mit "rouille"

L'échelle était couverte de poussière et de rouille. Лестница была покрыта пылью и ржавчиной.

La rouille ronge le fer, le chagrin, le coeur. Ржавчина съедает железо, а печаль - сердце.

La clé était tellement rouillée, qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser. Ключ был такой ржавый, что они не могли больше им пользоваться.

Et aussi, étonnamment, c'était fait dans une sorte de métal de mauvaise qualité, et ça avait complètement rouillé de part en part, et de l'eau partout, et des araignées. Также, на удивление, всё было сделано из такого дешевого металла, что проржавело насквозь, везде была вода и пауки.

Finalement j'y suis descendu, et c'était un vieux trucs circulaire rouillé, et deux lits, et très horrifiant et étrange. Когда наконец я туда спустился, это оказалось старой ржавой круглой штукой, с двумя кроватями, очень странной и жуткой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.