Übersetzung von "sabre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "sabre"

le sabre m substantiv

pl. sabres

сабля ж.р. (arme)

sabrer verb Konjugation

sabre / sabrai / sabré

сокращать (réduire)

критиковать (déclaratif, critiquer)

рубить саблей (escrime)

делать наспех (au sens familier, travailler)

проваливать (au sens familier, éducation)

увольнять (au sens familier, congédier)

обрабатывать тупиком (technique)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "sabre" (9)

escrime au sabre sabre d'abattage sabre d'abattis sabre d'abordage sabre de bois sabre de cavalerie coup de sabre escrimer au sabre escrimeur au sabre

Kontexte mit "sabre"

Que la Guerre froide touche à sa fin, disaient-ils, et nous verrons à nouveau la France et l'Allemagne agiter leurs sabres une fois de plus, parce qu'il s'agit là de la tragédie de la politique étrangère fondée sur la force. Пусть закончится Холодная Война, говорили они, и тогда мы увидим, как Франция и Германия опять начнут бряцать саблями, поскольку это трагедия международной политики власти.

C'est un sabre de lumière verte. Это зелёный световой меч.

Un samouraï sans sabre est comme un samouraï avec, mais seulement sans. Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.

Israël est né à l'issue de la guerre et a vécu depuis par le sabre. Израиль родился в войне и так и остался воякой.

La réticence d'Israël à agiter son sabre nucléaire, même dans les circonstances les plus difficiles, ajoute au mystère. Нежелание Израиля махать своей ядерной шашкой даже в тяжелых обстоятельствах, добавляет этому мистики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.