Traduction de « souple » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "souple"

souple adjectif

souple / souple / souples / souples

гибкий (caractéristique physique)

ferme sur le principe, souple sur les détails.

жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.

податливый

Expressions avec "souple" (13)

disque souple horaire souple constitution souple emballage souple fixation souple formule souple laque souple masque souple mine souple objet souple

Contextes avec "souple"

ferme sur le principe, souple sur les détails. жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.

Malgré toutes les contraintes, les problèmes et les transformations, l"édifice est resté souple et léger. Здание осталось гибким и легким, несмотря на ограничения, проблемы и превращения.

Le système est très souple et s'est révélé capable de répondre aux besoins d'un nombre grandissant d'états. Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов.

Une telle démarche découragerait l'investissement excessif en capacités productives et faciliterait la mise en oeuvre d'un régime de change plus souple. Подобный шаг будет сдерживать чрезмерные инвестиции в производственные мощности и упростит реализацию более гибкого режима обменного курса.

La future adhésion de dix nouveaux membres à l'UE serait grandement facilitée si l'Europe trouvait son propre système tout aussi souple. Предстоящее вхождение в ЕС 10 новых членов стало бы проще, если бы Европа продумала свой, столь же гибкий механизм.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.