Translation of "subir" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subir"

subir verb Conjugation

subis / subis / subi

подвергаться (supporter, endurer)

Que le ciel le préserve d'avoir à subir cela.

Не дай бог ему придётся подвергнуться ей.

испытывать (Mathematics)

Le marché ne peut-il subir une autre baisse de 40% prochainement ?

Разве рынок не может испытать еще один 40%-ый спад в ближайшем будущем?

выдерживать

Vous pouvez imaginer la force que ça doit subir.

Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.

претерпевать (Mathematics)

Les pêcheries à travers le monde vont subir des changements dramatiques dans les années à venir.

Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.

other translations 1

hide

Phrases with "subir" (21)

se subir - подвергаться
faire subir - подвергать
se faire subir - подвергать
se subir sous le charme - быть очарованным
subir sous le charme - быть очарованным
faire subir une perte - причинять ущерб
peine restant à subir - неотбытая часть наказания
se faire subir une perte - причинять ущерб
se subir discontinuité - претерпевать разрыв
se subir dommage - нести убыток

Contexts with "subir"

Que le ciel le préserve d'avoir à subir cela. Не дай бог ему придётся подвергнуться ей.

Le marché ne peut-il subir une autre baisse de 40% prochainement ? Разве рынок не может испытать еще один 40%-ый спад в ближайшем будущем?

Vous pouvez imaginer la force que ça doit subir. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.

Les pêcheries à travers le monde vont subir des changements dramatiques dans les années à venir. Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.

Que vous soyez prêt à subir un châtiment ne fait que hâter leur victoire. Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.