Translation of “vocabulaire” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "vocabulaire" - translations and examples

le vocabulaire m noun

pl. vocabulaires

словарный запас м.р. (langue, ensemble de mots)

Je veux dire, elles ont plus de vocabulaire.

В смысле у них гораздо больший словарный запас.

словарь м.р. (dictionnaire)

Sur une période de 60 jours, son vocabulaire passa de deux ou trois mots à 300 mots.

В течение 60 дней его словарь вырос от 2-3 слов до 300 слов.

лексика ж.р. (lexique)

Pour expliquer pourquoi elles meurent volontairement, il nous faudrait un nouveau vocabulaire au niveau des systèmes.

Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.

терминология ж.р. (science, terminologie)

Il y a encore une autre raison pour abandonner le vocabulaire guerrier.

Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.

лексикон м.р.

совокупность терминов ж.р. (Mathematics)

список м.р. (Mathematics)

перечень м.р. (Mathematics)

other translations 5

hide

Collocations with "vocabulaire" (8)

vocabulaire courant détournement de vocabulaire note de vocabulaire vocabulaire de la photographie vocabulaire français-anglais vocabulaire médical vocabulaire métier vocabulaire technique

Exemples with "vocabulaire"

Je veux dire, elles ont plus de vocabulaire. В смысле у них гораздо больший словарный запас.

Pour expliquer pourquoi elles meurent volontairement, il nous faudrait un nouveau vocabulaire au niveau des systèmes. Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.

Sur une période de 60 jours, son vocabulaire passa de deux ou trois mots à 300 mots. В течение 60 дней его словарь вырос от 2-3 слов до 300 слов.

Il y a encore une autre raison pour abandonner le vocabulaire guerrier. Есть и ещё одна причина перестать пользоваться военной терминологией.

Quand vous pensez à cela, laissez-moi revenir en arrière avec ce que Lionel Trilling, dans son livre précurseur sur l'authenticité, "Sincérité et authenticité" - sorti en 1960 - a décrit comme le point séminal où l'authenticité est rentrée dans le vocabulaire, si vous voulez. Пока вы думаете над этим вопросом, позвольте мне вернуться к тому, что Лаонел Триллинг в своей основополагающей книге об аутентичности, "Искренность и аутентичность", опубликованной в 1960х, закладывал в основу основ, когда в лексиконе появилось слово "аутентичность", если хотите.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.