Übersetzung von "вести" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "вести"

вести verb Konjugation

веду / ведешь / - / ведут

führen

Одно дело вести людей в гору;

Es ist eine Sache, Menschen einen Berg hinauf zu führen;

treiben

Что заставило Холстеда вести себя так грубо?

Was hat Halstead dazu getrieben so unverschämt zu sein?

leiten

Я намерен вести эту экспедицию.

Ich habe vor, diese Expedition zu leiten.

moderieren

Трахтенберг был ведущим многих программ до хали-галивских времен.

Trachtenberg moderierte viele Programme vor der Zeit von "Halli-Galli".

hinführen

Может быть, они смогут разубедить небогатых на новые идеи политиков начинать никуда не ведущие мелкие проекты.

Vielleicht halten sie ideenlose Politiker ja davon ab, Steckenpferd-Projekten nachzugehen, die nirgends hinführen.

steuern

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Вести m eigenname Deklination

Vestie m

весть f substantiv Deklination

pl. вести

die Nachricht f

Меня шокировала весть о его внезапной кончине.

Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.

Phrasen mit "вести" (52)

вести себя себя вести вести переговоры вести дела вести здоровый образ жизни вести учет пропавший без вести вести бой вести дело " Вести "

Kontexte mit "вести"

Одно дело вести людей в гору; Es ist eine Sache, Menschen einen Berg hinauf zu führen;

Что заставило Холстеда вести себя так грубо? Was hat Halstead dazu getrieben so unverschämt zu sein?

Я намерен вести эту экспедицию. Ich habe vor, diese Expedition zu leiten.

худые вести не лежат на месте. die schlechten Nachrichten haben Flügel.

Играя в видео игры, вы со временем уверуете в то, что умеете кататься на сноуборде, управлять самолетом, вести машину на сумасшедшей скорости, или убить человека. Spielt man genügend Videospiele, glaubt man am Ende, dass man tatsächlich Snowboard fahren, ein Flugzeug steuern, 400 Meter in 9 Sekunden zurücklegen oder einen Mann töten kann.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.