Traduction de "вместе" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вместе"

вместе adverbe

zusammen

Мы должны делать это вместе.

Wir sollen es zusammen machen.

gemeinsam

Мы вместе стали его рассматривать.

Und wir betrachteten es gemeinsam.

miteinander

Мэри и Том счастливы вместе.

Maria und Tom sind glücklich miteinander.

gemeinschaftlich

То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора.

Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe.

beieinander

Конечно, всю ночь они лежали вместе.

Und sie lagen nachts beieinander.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "вместе" (9)

вместе с - mit
вместе с тем - damit
вместе со - zusammen mit
жить вместе - zusammenleben
держаться вместе - zusammenhalten
собирать вместе - zusammentragen
снова вместе - wieder zusammen
считая все вместе - alles in allem gerechnet
удаление органа вместе с близлежащими тканями - Monoblockverfahren

Contextes avec "вместе"

Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.

Мы вместе стали его рассматривать. Und wir betrachteten es gemeinsam.

Мэри и Том счастливы вместе. Maria und Tom sind glücklich miteinander.

То время, которое раньше проводилось вместе в обществе, теперь тратится перед экраном телевизора. Zeit, die man früher gemeinschaftlich verbrachte, verbringen wir heute allein vor der Mattscheibe.

Конечно, всю ночь они лежали вместе. Und sie lagen nachts beieinander.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.