Traduction de « завершить » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "завершить"

завершать verbe Conjugaison

завершаю / завершаешь / - / завершают

abschließen

И проект был завершен вовремя.

Und das Projekt wurde in der geplanten Zeit abgeschlossen.

beenden

Твои приготовления к поездке завершены?

Sind deine Reisevorbereitungen beendet?

zum abschluß bringen

Переговоры по Соглашению о свободной торговле между Колумбией и США были завершены.

Die Verhandlungen über das kolumbianische Freihandelsabkommen (FTA) mit den Vereinigten Staaten waren zum Abschluss gebracht.

Synonymes de "завершить"

завершать:: доводить до конца заканчивать оканчивать прекращать

Contextes avec "завершить"

Я хотела бы завершить историей. Ich möchte mit eine Geschichte abschließen.

Его не заботило, сколько в этой стране денег, и сможет ли он когда-либо завершить эту постройку, Ihn interessierte nicht, wieviel Geld unser Land hat oder ob er je in der Lage sein würde, den Bau zu beenden.

У нас имеется исторический шанс завершить в 2002 году в Копенгагене переговоры по расширению, приняв в Евросоюз десять новых членов. Wir haben die historisch einmalige Chance, in Kopenhagen die Beitrittsverhandlungen mit bis zu zehn Länder 2002 zum Abschluss zu bringen.

Я хочу сам завершить работу. Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.

Американские и европейские военные и гражданские лидеры неоднократно заявляли, что не существует чисто военного способа завершить войну в Афганистане. Amerikanische und europäische militärische und zivile Führungsköpfe haben wiederholt geäußert, dass es keine rein militärische Lösung gibt, den Krieg in Afghanistan zu beenden.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.