Traduction de "запрет" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "запрет"

запрет m nom Déclinaison

pl. запреты

das Verbot n

усилили запрет на независимых кандидатов;

sie stärkten das Verbot für unabhängige Kandidaten;

die Prohibition f

На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.

Prohibition bedeutet im Grunde den Verzicht auf jede Regulierung.

die Ächtung f

На ум сразу приходит запрет применения пыток, соблюдение международных стандартов прав заключённых и соблюдение права собраний и ассоциаций.

Beispiele sind die Ächtung von Folter, die Einführung internationaler Standards für Gefangenenrechte sowie Versammlungsfreiheit.

die Sperre f (Football)

autres traductions 1

masquer

запирать verbe Conjugaison

запираю / запираешь / - / запирают

einsperren

Но что произойдет с безработными, оказавшимися запертыми в своих странах?

Doch was wird aus den Arbeitslosen, die in ihren Gesellschaften eingesperrt werden?

sperren

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме.

Sie sperrten mich dort ein, in diesem herabwürdigenden kleinen Outfit.

verschließen

Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло.

Es sei denn, jemand verschließt die Türen und hält uns hier tatsächlich für immer fest, dann würde das passieren.

versperren

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "запрет" (18)

Contextes avec "запрет"

усилили запрет на независимых кандидатов; sie stärkten das Verbot für unabhängige Kandidaten;

На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования. Prohibition bedeutet im Grunde den Verzicht auf jede Regulierung.

На ум сразу приходит запрет применения пыток, соблюдение международных стандартов прав заключённых и соблюдение права собраний и ассоциаций. Beispiele sind die Ächtung von Folter, die Einführung internationaler Standards für Gefangenenrechte sowie Versammlungsfreiheit.

Молодой человек курит несмотря на запрет. Trotz des Verbots rauchte der Junge.

Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками. Der zweite Mythos beruht auf der Annahme, man könne den Schaden, der durch Drogen hervorgerufen wird, durch Prohibition verringern.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.