Translation of “изменять” to German

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "изменять" - translations and examples

изменять verb

Conjugation

изменяю / изменяешь / - / изменяют

verändern

Компьюторы начинают изменять процесс чтения.

Computer fangen an, den Leseprozess zu verändern.

ändern

Будущее можно только изменять, но не знать.

Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

korrigieren

В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме.

In den nächsten Monaten bieten sich den reichen Ländern drei Gelegenheiten, ihren eingeschlagenen Weg zu korrigieren.

verraten (предавать)

Тем не менее, регулярно изменяя правителям Франции, Талейран, вероятно, ни разу не изменил самой Франции.

Trotzdem hat Talleyrand, obwohl er einen Herrscher nach dem anderen hintergangen hat, wahrscheinlich niemals Frankreich verraten.

umleiten

Вопрос теперь не в том, изменит ли Китай маршрут Брахмапутры, а в том, когда он это сделает.

Die Frage lautet jetzt nicht, ob China den Brahmaputra umleiten wird, sondern wann.

veränderbar

То, что правда состоит из тяжело изменяемых предположений о реальности, есть самый важный факт о физическом мире.

Dass die Wahrheit aus schwer veränderbaren Aussagen über die Wirklichkeit besteht, ist die wichtigste Tatsache an der physischen Welt.

flektieren (грам.)

other translations 4

hide

Collocations with "изменять" (5)

изменять взгляд изменять долгу изменять убеждениям изменять формат изменять размер

"изменять": synonyms

изменять:: корректировать менять модифицировать переделывать пересматривать преобразовать трансформировать

Exemples with "изменять"

Компьюторы начинают изменять процесс чтения. Computer fangen an, den Leseprozess zu verändern.

Будущее можно только изменять, но не знать. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

Значит мы действительно можем изменять вещи вокруг нас. Also können wir tatsächlich etwas verändern.

Прошлое можно только знать, но не изменять. Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern.

Это может показаться генетической алхимией, но мы можем, путём программирования ДНК, сильно изменять порядок вещей. Es mag wie genomische Alchimie klingen, aber wir können, indem wir die Software-DNA verschieben, Dinge ziemlich dramatisch verändern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “изменять” to German

Dictionary: "изменять" - translations and examples

Collocations with "изменять" (5)

"изменять": synonyms

Exemples with "изменять"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE