Übersetzung von "verraten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verraten"

verraten verb Konjugation

verriet / verrät / verraten

предавать (Freunde, Vaterland)

Glaubst du, dass Judas Jesus Christus verraten hat?

Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?

выдавать

Das ist ein Geheimnis, ich werde es keinem verraten.

Это тайна, я никому её не выдам.

изменять

Trotzdem hat Talleyrand, obwohl er einen Herrscher nach dem anderen hintergangen hat, wahrscheinlich niemals Frankreich verraten.

Тем не менее, регулярно изменяя правителям Франции, Талейран, вероятно, ни разу не изменил самой Франции.

обнаруживать (Geheimnis)

растолковывать (aufklären)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sich verraten verb

выдавать себя

der Verrat m substantiv Deklination

pl. Verräte

предательство ср.р.

Ich persönlich dachte, es sei Verrat.

Лично я считала это предательством.

измена ж.р. (Jur.)

Verrat liegt in der Luft

В воздухе пахнет изменой

супружеская измена ж.р. (Familie)

Phrasen mit "verraten" (1)

sich verraten - выдавать себя

Kontexte mit "verraten"

Glaubst du, dass Judas Jesus Christus verraten hat? Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?

Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten. Человек стареет от измены собственным идеалам.

Das ist ein Geheimnis, ich werde es keinem verraten. Это тайна, я никому её не выдам.

Trotzdem hat Talleyrand, obwohl er einen Herrscher nach dem anderen hintergangen hat, wahrscheinlich niemals Frankreich verraten. Тем не менее, регулярно изменяя правителям Франции, Талейран, вероятно, ни разу не изменил самой Франции.

Iran mag zwar in der Lage sein, ausreichend spaltbares Material zur Herstellung einer oder zweier Atombomben innerhalb der nächsten Jahre herzustellen, dennoch würden solche Aktivitäten unweigerlich ans Licht der Öffentlichkeit gelangen, denn Iran würde das Uran entweder unter den Augen der IAEO-Inspektoren anreichern oder diese des Landes verweisen müssen, was das Unterfangen verraten würde. Возможно, Иран и способен произвести достаточно ядерного материала для создания одной или двух бомб в течение ближайшей пары лет, однако подобная деятельность неизбежно будет обнаружена, поскольку Ирану либо придётся обогащать уран под наблюдением инспекторов МАГАТЭ, или отказаться от инспектирования, таким образом раскрыв карты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.